Essa foi a frase dita para Procópio Cardoso, zagueiro e capitão do Fluminense, em 1963. Na sala da embaixada brasileira na Rússia, Procópio foi informado que Carlos Lacerda, então governador do Rio de Janeiro, gostaria de dar um recado. A mensagem era clara: o time precisaria vencer o Dínamo Moscou.
O telegrama, carregado de pressão e motivações políticas, no entanto, não era o único desafio do Fluminense na Rússia. O clube, em excursão pela Europa, enfrentaria Lev Yashin, um dos grandes goleiros do futebol europeu na época. Ao final de 1963, ano do confronto, o Aranha Negra, como era conhecido, se tornaria o primeiro e único goleiro a vencer a Bola de Ouro e ser considerado o melhor jogador do mundo.
FOTOS HISTÓRICAS COPA DO MUNDO - Lev Yashin URSS contra a Alemanha Oriental em 1966 — Foto: Agência AP
— Tá louco, ele (Yashin) era um absurdo. Era o melhor goleiro da época. Mas nós também tínhamos Castilho, né? Castilho também pegava tudo. Naquele dia ele estava em "dia de Castilho", fechando o gol, e o Joaquinzinho meteu um chutaço de fora da área que o Yashin não viu nada — disse Procópio Cardoso, em entrevista ao ge.
O duelo dos grandes goleiros também foi apenas mais uma das nuances por trás da partida. Segundo Procópio, um episódio "incomum" aconteceu durante o intervalo do jogo, quando o placar ainda marcava 0 a 0.
"Pediram que a gente batesse menos"
O time do Fluminense, motivado pela ligação do Governo do Rio e buscando a invencibilidade na excursão pela Europa, chegava forte nas divididas e assustou os russos, que no intervalo foram ao vestiário pedir para o Tricolor maneirar na violência.
— A ligação pegou a gente, fomos com muita vontade de ganhar o jogo. Aí na violência não fugimos em hora nenhuma, nenhuma mesmo. No intervalo o dirigente soviético veio pedir para que a gente batesse menos. Eu mandei ele falar isso com o vestiário dele e, quando ele foi embora, falei para continuarmos batendo (risos) — comentou o ex-zagueiro do Fluminense.
Com ou sem pancadaria em campo, Procópio e companhia conseguiram sair vencedores do jogo. O "chutaço" de Joaquinzinho de fora da área, aos 10 minutos do segundo tempo, foi o suficiente para superar o Aranha Negra e garantir o triunfo para o Fluminense por 1 a 0.
— Vencemos, é claro. Depois o Fluminense deu folga pra gente, tiramos alguns dias na Europa com diária paga, estadia paga e fomos descansar para voltar ao Rio de Janeiro e focar no Campeonato Carioca — disse Procópio.
Elenco do Fluminense em 1963 — Foto: Fluminense Fotos e História - Redes Sociais
Além do capitão, goleiro Castilho e Joaquinzinho, autor do gol da vitória, o elenco tricolor era formado por outros grandes jogadores da história do clube, como Carlos Alberto Torres, que estava em começo de carreira, e Denílson, o Rei Zulu.
Mais Escalados1ª rodada
Assista: tudo sobre o Fluminense no ge, na Globo e no sportv